-
1 запаздывание показаний высотомера
Русско-английский авиационный словарь > запаздывание показаний высотомера
-
2 запаздывание показаний высотомера
Русско-английский аэрокосмический словарь > запаздывание показаний высотомера
-
3 запаздывание показаний высотомера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запаздывание показаний высотомера
-
4 высотомер
высотомер сущaltimeterбарометрический высотомер1. pressure altimeter2. barometric altimeter высокочувствительный высотомерsensitive altimeterвысотомер, показания которого выведены в ответчикsquawk altimeterвысотомер - самописецaltigraphвысотомер с кодирующим устройствомencoding altimeterвысотомер с сигнализаторомcontacting altimeterзапаздывание высотомера1. altimeter lag2. altimeter drift зона установки высотомеровaltimeter setting regionкабинный высотомерcabin altimeterплощадка для проверки высотомеров1. altimeter check location2. altimeter checkpoint погрешность высотомераaltimeter errorподвижная шкала высотомераaltimeter subscaleрадиолокационный высотомер1. radar height finder2. radio altimeter указатель установки высотомераaltimeter setting indicatorустановка высотомераaltimeter setting(по давлению аэродрома) -
5 запаздывание
аэродинамическое запаздываниеaerodynamic lagвремя запаздывания1. time of lag2. response timeout запаздывание автопилотаautopilot lagзапаздывание высотомера1. altimeter drift2. altimeter lag запаздывание системы наведенияguidance lagзапаздывание системы управленияcontrol lag -
6 запаздывание высотомера
1) Aviation: altimeter lag2) Engineering: altimeter drift (анероидной системы)Универсальный русско-английский словарь > запаздывание высотомера
-
7 высотомер
altimeter
пилотажный барометрический или радиотехнический прибор, указывающий высоту полета. — an instrument for measuring height above а reference datum.
-, абсолютный (абсолютной высоты) — absolute altimeter an altimeter that registers the absolute altitude of an aircraft.
-, барометрический (рис. 69, 79) — pressure altimeter, pneumatic altimeter
барометр, градуированный в единицах высоты (метрах, футах) — the pressure altimeter is a barometer graduated to indicate height.
-, кабинный (для измерения барометрической высоты в кабине) — cabin pressure altimeter
-, контактный (с сигнализатором) — contacting altimeter
- малых высот (радио) — low-range radio altimeter
-, механический — mechanical altimeter
-, механический кодирующий — mechanical (counter-pointer) altimeter with encoder
-, механический стрелочный, со счетчиком — mechanical pointer-counter altimeter
pointer reads 1000 ft per revolution, counter reads up to 50,000 ft.
-, радио (радиовысотомер) электронное устройство для измерения и индикации расстояния no вертикали от ла до пролетаемой земной поверхности. — radio altimeter an electronic device which indicates the distance between an aircraft and the surface vertically below.
-, регистрирующий устройство для регистрации (изменений) высоты по времани полета. — recording altimeter an instrument by which variation in height is recorded against time.
-, релейный — contacting altimeter
- с оптическим кодирующим устройством, механический — mechanical counter-pointer altimeter with optical encoder
- (-) сигнализатор (эл.) — contacting altimeter
- с сигнализатором высоты высотомер с контактным устройством, срабатывающим на заданной высоте. — contacting altimeter in the contacting altimeter the electrical contacts are made or broken, at a predetermined altitude.
-, электромеханический (bэm) барометрический высотомер c электровибратором для устранения застоя механизма и/или потенциометром, соединенным со счетчиком ро для выдачи соответствующеro электрического сигнала. — electromechanical altimeter the electromechanical altimeter is fitted with a vibrator to avoid errors due to frictional lag in the altimeter mechanism and/or with a potentiometer coupled to the ground pressure counter to provide an electrical output proportional to the amount of correction applied.
устанавливать в. на давленне, приведенное к уровню моря — set altimeter to actual qnhРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > высотомер
-
8 показание
показание сущ1. indication2. statement высотомер, показания которого выведены в ответчикsquawk altimeterдистанционное считывание показанийremote readingзапаздывать при считывании показанийlag in readingsимитировать показания приборовsimulate the instruments responsesнаблюдать за показаниямиobserve the readingsнавигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнеустойчивые показанияintermittent readingsне учитывать показания прибора1. neglect the indicator2. disregard indicator display обратное считывание показанийreversed readingотмечать показания приборовnote the instrument readingsотсчет показаний при полете на глиссадеon-slope indicationпоказания прибораinstrument readingsпоказания приборовinstruments responsesпренебрегать показаниями прибораdisregard the indicatorпроверять показанияcheck the readingрегистрировать показанияrecord the readingsсверять показанияcrosscheck the readingsследить за показаниями приборовobserve the instrumentsсравнивать показанияcompare the readingsсчитывание показаний1. readout2. reading считывание показаний без учета поправокuncorrected readingсчитывание показаний приборов в полетеflight instrument readingсчитывать показанияtake the readingsсчитывать показания приборовread the instrumentsточность считывания показанийreading accuracyучитывать показания прибораregard indicator displayфиксировать показанияwrite down the readingsчеткость показанийreadability
См. также в других словарях:
lag — i. A delay or time interval in an instrument like the vertical speed indicator (VSI) or an altimeter between the actual event and its display. An altimeter lags in steep descent and very steep climbs, while some lag is inherent on all VSIs. ii.… … Aviation dictionary
altimeter — An instrument to indicate the height of an aircraft above a predetermined datum, normally sea level. Specifically, an instrument similar to an aneroid barometer that utilizes the change of atmospheric pressure with altitude to indicate the… … Aviation dictionary
lag error — An error in a pressure altimeter when height changes are very rapid. The altimeter lags behind the actual height the altimeter over reads in a rapid descent and underreads in a very rapid climb. The higher the rate of change, the higher the error … Aviation dictionary
radio altimeter — noun : an altimeter utilizing the lag between the time of transmission of a radio wave from an airplane and the time of reception of the same wave after reflection from the ground * * * radio altimeter see under ↑altimeter • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Climate change — For current and future climatological effects of human influences, see global warming. For the study of past climate change, see paleoclimatology. For temperatures on the longest time scales, see geologic temperature record … Wikipedia
List of Mayday episodes — Mayday, also known as Air Crash Investigation(s) in the United Kingdom, Australia and Asia and Air Emergency and Air Disasters in the United States, is a Canadian documentary television program produced by Cineflix investigating air crashes, near … Wikipedia
Graveyard spiral — In aviation, a graveyard spiral is a dangerous spiral dive entered into accidentally by a pilot who is not trained or not proficient in instrument flight when flying in instrument meteorological conditions (IMC). [1] … Wikipedia
Schweizer Armeemesser — Das klassische Schweizer Messer von Victorinox ... ... und von Wenger … Deutsch Wikipedia
Schweizer Offiziersmesser — Das klassische Schweizer Messer von Victorinox ... ... und von Wenger … Deutsch Wikipedia
Schweizer Taschenmesser — Das klassische Schweizer Messer von Victorinox ... ... und von Wenger … Deutsch Wikipedia